Ein Mann sucht in einem Restaurant die Toiletten und findet endlich eine Tür mit der Aufschrift „Herren“. Dahinter ist jedoch eine Art Salon, in dem verschiedene Herren in kleinen Gruppen zusammensitzen, rauchen und Cognac trinken. „Entschuldigen Sie, meine Herren, können Sie mir sagen, wo ich die Toiletten finde?“ Einer der Herren deutet wortlos auf eine Tür im hinteren Bereich des Raums, über der „Toiletten“ steht. Dahinter ist jedoch ein Toilettenfachgeschäft und keine, die man sofort benutzen könnte. Alles Kundentoiletten.